На 8 август 2025 г. всички търговци в България са задължени да показват цените едновременно в левове и евро. Това задължение важи точно 12 месеца — до 8 август 2026 г. След тези данни цените се обявяват само в евро.
В тази статия 12 раздела
Какво е двойното обозначаване на цените?
Двойното обозначаване означава, че всяка цена на стока или услуга трябва да бъде изписана едновременно в два формата: в левове (лв./BGN) и в евро (€/EUR) , поставени в непосредствена близост до друга.
Мярката е въведена с цел да помогне на потребителите да свикнат с новите цени в евро и да предотврати скритото поскъпване при прехода към новата валута.
От кога до кога е задължително двойното обозначаване?
Периодът на двойно обозначаване е точно определен в закона:
- Начало: 8 август 2025 г.
- Край: 8 август 2026 г.
От 8 август до 8 октомври 2025 г. е предвиден гратисен период, в който контролните органи са давали предписания, но не са налагали санкции.
Важно е да се знае, че от 1 януари 2026 г. официалната валута на България е еврото. Това означава, че всяка нова цена, обявена след тези данни, трябва да бъде определена в евро — а левовата стойност се добавя като информация до 8 август 2026 г.
Как се изчислява цената в евро — правила за превалутиране
Официалният курс на лева към еврото е 1 EUR = 1,95583 BGN . Това е фиксиран курс, определен с решение на Съвета на ЕС от 8 юли 2025 г., и не се променя.
Как се прави изчислението?
Формулата е проста:
Цена в евро = Цена в лева ÷ 1,95583
Резултатът се закръгля до втория знак след десетичната запетая по стандартния математически метод.
Пример:
| Цена в лева | Изчисление | Цена в евро |
|---|---|---|
| 10,00 лв. | 10 ÷ 1,95583 | 5,11 € |
| 4,99 лв. | 4,99 ÷ 1,95583 | 2,55 € |
| 25,00 лв. | 25 ÷ 1,95583 | 12,78 € |
| 100,00 лв. | 100 ÷ 1,95583 | 51,13 € |
Забележка: Не е допустимо закръгляне нагоре за удобство на търговеца — правилото за закръгляне е строго математически.
Как трябва да изглежда двойното обозначаване?
Според изискванията на закона и КЗП, двойното обозначаване трябва да отговаря на следните условия:
- Цените в лева и евро трябва да са в непосредствена близост до една до друга
- Трябва да са ясни, четливи и лесно разбираеми
- Да са изписани с единкъв размер на шрифта — нито левовата, нито евровата цена не може да е по-малка
- Да са придружени от символа на валутата: лв. или BGN и € или EUR
Пример за правилно обозначаване:
9,79 лв. / 5,00 €
или
5,00 € | 9,79 лв.
Кой е задължен да прилага двойното обозначаване?
Задължението важи за всички търговци , продаващи стоки и услуги на крайни потребители (B2C). Това включва:
- Магазини и супермаркети
- Ресторанти, кафенета, заведения
- Онлайн магазини
- Доставчици на услуги (фризьори, авторемонтни сервизи, хотели и др.)
- Всички, задължени да издават касов бон
Не се прилага при:
- B2B търговия (между фирми) — законово задължение няма, макар че много фирми го прилагат доброволно
- Стоки, при които техническото обозначаване върху опаковката е невъзможно (напр. тютюневи продукти с цена, напечатана в производствения процес)
Забрана за необосновано покачване на цените
Двойното обозначаване не е само формалност — то е и срещу инструмент спекула. По времето на периода е забранено необосновано увеличение на цените .
Търговецът, чиято цена е по-висока от преди въвеждането на еврото, трябва да може да докаже, че покачването е свързано с реални икономически фактори като:
- Поскъпване на суровини и материали
- Увеличение на цените на ток и газ
- Нормативно наложени разходи
При проверка от КЗП или НАП търговецът има 5 работни дни за представяне на икономическа обосновка.
Какви са глобите при нарушение?
Санкциите са сериозни и не трябва да се подценяват.
| Нарушение | Глоба за физически лица | Глоба за ЕТ и юридически лица |
|---|---|---|
| Неправилно обозначаване на цените | до 10 000 € | до 100 000 € |
| Необосновано покачване на цени | до 10 000 € | до 100 000 € |
| Повторно нарушение | двойна санкция | двойна санкция |
| Фирми с оборот над 50 млн. лв. | — | до 1% от оборота (макс. 1 млн. лв.) |
Проверките се извършват от КЗП (Комисия за защита на потребителите) и НАП .
Какво се случва след 8 август 2026 г.?
След края на периода на двойно обозначаване:
- Цените се обявяват само в евро
- Левовата стойност не се изписва повече
- Задължението за недопускане на необосновано покачване на цените продължава до края на 2026 г.
Права на потребителите при нарушения
Ако забележите, че даден търговец не спазва правилата за двойно обозначаване или е вдигнал цените без основание, можете да подадете сигнал до:
- КЗП (Комисия за защита на потребителите): kzp.bg — онлайн сигнал или на телефон 0700 111 22
- НАП: при подозрение за данъчни нарушения
Обобщение — ключовите факти накратко
| Въпрос | Отговор |
|---|---|
| От кога е задължително? | 8 август 2025 г. |
| До кога е задължително? | 8 август 2026 г. |
| Валутен курс | 1 евро = 1,95583 лева |
| Как се закръглява? | До 2-ри знак след запетата |
| Кой е задължен? | Всички B2C търговци |
| Глоба при нарушение? | До 100 000 € за фирми |
| Кой контролира? | КЗП и НАП |
Последна актуализация: май 2026 г. Информацията е проверена по посока на Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ) и официалните позиции на БНБ и КЗП.